-
1 просмотр фильма
ngener. filmas noskatīšanās -
2 просмотр фильма
ngener. projection d'un film -
3 просмотр фильма
elokuvaesitys -
4 просмотр фильма перед записью
Engineering: final recording run-through (на видеоленту)Универсальный русско-английский словарь > просмотр фильма перед записью
-
5 закрытый предварительный просмотр фильма
General subject: sneak, sneak previewУниверсальный русско-английский словарь > закрытый предварительный просмотр фильма
-
6 предварительный показ или просмотр фильма
General subject: prerelease (общественный; до выписка его на экран)Универсальный русско-английский словарь > предварительный показ или просмотр фильма
-
7 предварительный просмотр фильма
1) General subject: prerelease (общественный; до выписка его на экран), sneak preview2) Colloquial: sneakУниверсальный русско-английский словарь > предварительный просмотр фильма
-
8 предварительный просмотр фильма представителями прессы
Cinema: press showУниверсальный русско-английский словарь > предварительный просмотр фильма представителями прессы
-
9 окончательный просмотр фильма
adjcinema.equip. Endbetrachtung des Filmes, Endbetrachtung des FilmsУниверсальный русско-немецкий словарь > окончательный просмотр фильма
-
10 предварительный просмотр фильма
sneak тлв.; проф.Русско-английский словарь по электронике > предварительный просмотр фильма
-
11 предварительный просмотр фильма
sneak тлв.; проф.Русско-английский словарь по радиоэлектронике > предварительный просмотр фильма
-
12 коммерческий просмотр фильма
Русско-английский синонимический словарь > коммерческий просмотр фильма
-
13 окончательный просмотр фильма
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > окончательный просмотр фильма
-
14 просмотр
1) ( просматривание) visione ж.2) ( недосмотр) errore м., svista ж.* * *м.просмо́тр спектакля — presentazione di uno spettacolo
общественный просмо́тр — presentazione pubblica
закрытый просмо́тр (фильма) — visione privata
* * *n1) gener. riguardata, ripassata, visione, rivista2) comput. esplora (La funzione esplora permette di navigare all'interno dell'archivio.), sfoglia (Selezionare all'interno del comando “Sfoglia” il documento da allegare.) -
15 просмотр
1 С м. неод.1. ülevaatus, läbivaatus, kontroll; \просмотр фильма filmi läbivaatus, kontrollseanss, \просмотр спектакля kontrolletendus;2. (tähelepanu) viga, mittemärkamine, möödalaskmine; \просмотр пешки etturi ettejätmine (males), допустить \просмотр viga kahe silma vahele jätma -
16 просмотр
[prosmótr] m.esame, visione (f.) -
17 просмотр
м1. (по знач. гл. просмотреть I) аз назар гузарондан(и), дида даромадан(и), тамошо; просмотр фильма тамошои филм2. хато, саҳв, ғалат, иштибоҳ -
18 просмотр
( фильма) -
19 просмотр
м.survey; (документов и т. п.) examination; (фильма и т. п.) reviewобщественный просмотр ( пьесы) — public preview
-
20 просмотр
м.examen [-mɛ̃] m; visionnage m (фильма, передачи)просмо́тр фи́льма, пье́сы и т.п. — présentation f d'un film, d'un spectacle, etc.
закры́тый просмо́тр — séance f privée, avant-première f (pl avant-premières)
* * *n1) gener. bout d'essai, revue, zapping, (фильма, видеоклипа, слайд-шоу и т.п.) visionnement (Bon visionnement! - ïðîàòíîèî ïðîñìîòðà!), vision2) movie. visionnage3) IT. balayage, exploration, passage, consultation4) Internet. affichage (страницы)
См. также в других словарях:
ПРОСМОТР — ПРОСМОТР, просмотра, муж. 1. Действие по гл. просмотреть просматривать. Просмотр рукописей редактором. Просмотр фильма. 2. Пропущенная, просмотренная ошибка в чем нибудь, недосмотр (разг.). Нечаянный просмотр. Досадный просмотр при правке… … Толковый словарь Ушакова
ПРОСМОТР — ПРОСМОТР, а, муж. 1. см. просматривать, ся и просмотреть. 2. Показ кому н. представления, фильма перед его выпуском. Официальный п. Режиссёрский п. 3. Ошибка по невнимательности, небрежности, недосмотр. | прил. просмотровый, ая, ое (ко 2 знач.).… … Толковый словарь Ожегова
просмотр — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? просмотра, чему? просмотру, (вижу) что? просмотр, чем? просмотром, о чём? о просмотре; мн. что? просмотры, (нет) чего? просмотров, чему? просмотрам, (вижу) что? просмотры, чем? просмотрами, о… … Толковый словарь Дмитриева
Семейный просмотр (фильм) — Семейный просмотр Family Viewing … Википедия
Семейный просмотр — Family Viewing … Википедия
Список персонажей фильма «Трансформеры: Месть падших» — Эту страницу предлагается объединить с Список персонажей фильм … Википедия
Список наград и номинаций фильма «Рататуй» — Награды и номинации фильма «Рататуй» Брэд Бёрд с Оскаром за «Лучший анимационный фильм» … Википедия
Персонажи фильма «Кин-дза-дза!» — В данной статье описываются персонажи фильма «Кин дза дза!». Содержание 1 Владимир Николаевич Машков 2 Гедеван Александрович Алексидзе … Википедия
Список персонажей фильма «Трансформеры» — Эту страницу предлагается объединить с … Википедия
Список наград и номинаций фильма «ВАЛЛ-И» — Награды и номинации фильма «ВАЛЛ И» Эндрю Стэнтон и Виктор Нэвон с Оскаром за «Лучший анимац … Википедия
Формат фильма — Формат фильма, формат фильмокопии совокупность технических характеристик, определяемых кинематографическим форматом, использованным для изготовления прокатной фильмокопии или цифровой копии фильма. В советской классификацией основными… … Википедия
